Besök, sjukdomar, snart jul

Nu har det gått alldeles för länge sedan jag skrev och nu blir det också bara en kortis, jag känner mig alldeles för trött för att skriva något långt inlägg.

En av anledningarna till att jag inte har skrivit på en månad är att vi har haft vår första besökare här i SP: Kalles mamma har varit här i nästan 3 veckor. Det var verkligen roligt att få visa hur vår vardag ser ut här, och det var mycket farande fram och tillbaka för att hinna med allt som vi ville göra. Om en vecka kommer min mamma på besök och det ska bli roligt. Nu har jag gjort turen en gång så nu kan jag den, även om det nu blir lite annorlunda eftersom det närmar sig jul och barnens födelsedagar. Klara fyller 4 om mindre än en månad! Sedan åker vi till Sverige för julfirande den 10 december så det är mycket som ska hinnas med tills dess.

Dessutom har barnen varit så otroligt sjuka den senaste tiden. Först hade alla förutom jag en form av influensa. Detta skedde förståss i olika omgångar men total sjukdomstid var ca 2 veckor. Nu har Hugo fått ögoninflammation så då är det bara att stanna hemma från skolan. Jag tror att han tycker att det är rätt ok att vara hemma för då får han leka med "célia" som han kallar vår hemhjälp Ercilia. De leker hur bra som helst ihop och han nar börjat säga en massa ord på portugisiska. Nu springer han omkring och säger "olha" (titta) hela tiden. Ett annat favoritord är "cachorro" (hund). Han brukar stå på balkongen och titta ner på hunddagiset som ligger några hus längre bort.

Klara babblar på med Ercilia med en blandning av portugisiska och engelska, jag tror inte hon har förstått att det är två olika språk än. Det reder väl ut sig med tiden. I skolan gör hon tydligen likadant enligt fröknarna. Hon har iallafall förstått att de inte förstår svenska.