Tysklandsbesök

Nu har vi varit i Tyskland i snart vecka och det har (som vanligt) gatt väldigt fort!

Veckan började oturligt nog med tva sjuka barn, Klara hade 40 graders feber när vi korsade Atlanten, och det var inget vidare, men de var bada väldigt, väldigt duktiga pa den langa färden. Pappa kom och hämtade oss i Amsterdam och det kändes bade härligt och lite konstigt att vara i Europa. Det har ju gatt ett halvar sedan sist, och det hinner hända mycket pa den tiden!

Klaras feber ville inte ge sig, sa pa mandagen blev det ett besök hos Frau Doktor här i byn, och fick utskrivet antibiotika, skönt att fa henne uppkollad. Febern försvann nästan omedelbart och nu har det varit full rulle de senaste dagarna. Nu är de bada relativt friska, Hugo snorar dock en heldel fortfarande.

Efter tillfrisknadet har vi gjort lite utflykter, bland annat till Krefeld Zoo, där vi var igar. Barnen var i högform och tyckte att det var kul att fa springa omkring och titta pa djuren pa nära hall.

Vi har ocksa gjort ett beök pa en outlet i Roermond (Holland). Vi vuxna fyndade märkeskläder medan barnen föredrog andra saker.

Idag har vi haft lite midsommarfirande, med (faktiskt!) riktigt härligt väder! Traditionellt sa det förslar, trots att vi är i Tysklandet (eller kanske just därför?!). Pa onsdag bär det av norrut, da flyger vi vidare till Göteborg. Trevlig midsommar!

Kalas-och avskedstider

Förra veckan var en hemsk vecka. Vi som bor här kände oss alla mycket berörda av den hemska flygolyckan som skedde, eftersom vi alla har flugit denna vägen många gånger. Detta har det pratats om och tidningarna har rapporterat in i minsta detalj och vi är troligtvis många som har funderat över om vi verkligen ska/vill göra denna resan igen. Men, eftersom vi bor på andra sidan av jordklotet och verkligen vill hälsa på i Sverige/Europa är det bara att bita ihop och sätta oss på det där planet. Barnen och jag åker på fredag kväll (12 juni) och det kommer att kännas väldigt skönt när vi landar i Amsterdam på lördag förmiddag.

Annars har vi haft lite fler avskedskalas, bl.a. för Marie som flyttar tillbaka till Sverige efter dryga tre år i São Paulo. Vi åt sushi och drack vin och hade det väldigt trevligt! Blev dock lite senare än vi hade tänkt oss.

Marie vid sushi-bordet

Förra helgen tillbringade vi mycket tid på klubben, bl.a. med ponny-ridning och apspaning.

Den här typen av apor är väldigt vanliga på klubben

Mor och dotter

Hugos senaste passion är att cykla

Klara på ponnyn

Hugo på ponnyn

I veckan var det avskedsfest för de barnen som slutar i Hugos klass. Hugos bästisar Mathias och Frederik flyttar tyvärr till Santos, en stad vi havet, ca 1,5 timme från SP.

Hugo tillsammans med tvillingarna Mathias och Frederik

I juni firas också barnens favoritfest, Festa Junina. Festen firas under hela juni och i fredags hade skolan sin Junina-fest. Barnen har förberett i flera veckor och dekorerat skolan med sina verk.

Så här fina var de när de gick iväg till skolan i fredags,
Klara är "noiva" (=brud) och Hugo "caipira" (=bonde)

I lördags hade Vidar sitt 4-års kalas, och det var en trevlig tillställning för både barn och vuxna.

Mammor och pappor

Hugo och Amanda

Fiskdamm

Vidar blåser ljusen

Gänget

På fredag åker vi alltså till Europa (Tyskland, Sverige, Finland) på semester och är tillbaka i São Paulo den 11 augusti. Det ska bli fantastiskt härligt att komma "hem" och träffa familj och vänner, vad vi längtar. Vet inte om det blir några inlägg under sommaren, kanske, kanske...

Ha en trevlig sommar, alla som läser detta, jag hoppas att vi ses under sommaren!