En dag på klubben (Clube de Campo de São Paulo, CCSP)

I söndags var vi ute på klubben trots regn i luften.

Klara och Hugo framför klubbhuset, cykeln följer alltid med ut till klubben

Nu kan Hugo trampa alldeles själv!

Barnen har hittat en stor larv som är väldigt spännande

I skateboardrampen är det roligt att springa

Aporna har fått ungar

Vi hittade en häftig myrstig som vi följde

Glassdags i "barnkiosken"

Klara övar på swingen

Det är mysigt att gå på bio när det är ruggigt väder

Dagen avslutades med ritning...

...och alfabetsträning

Museu do Ipiranga, avskedsgudstjänst och poolpremiär

Helgen har bestått av lite olika aktiviteter, bl.a. museebesök, middag och kyrkobesök.

I fredags hade jag min första portugisiskalektion efter semestern, denna gång med en ny fröken, Elaine. Elaine är en supergullig person med egen erfarenhet av att bo utomlands och som är otroligt rolig att prata med. När vi träffades i fredags pratade vi under hela lektion, inget annat, och då bl.a. om museer i São Paulo som är värda att besöka. Ett är Museu do Ipiranga dit vi åkte i lördags. Tyvärr fick vi inte med oss kameran, så vi har inga bildbevis, men här kommer en bild från nätet.

Detta är den tidige regenten Don Pedro I:s residens där Brasiliens självständighet deklarerades, den 7 september 1822. Man kan se lite möbler och kläder från den tiden, lite gamla tavlor och olika utställningar. Slottet är verkligen imponerande och har (som synes) en fantastisk park.

Något typiskt brassigt var dock att det inte fanns EN ENDA parkeringsplats som hörde till museet, utan alla besökare skulle försöka parkera i kvarteran runtomkring och betala en flanelinha för att hålla koll på bilen. Flanelinha är ett typiskt brassefenomen, en kille som själv "bokat in sig" på en eller ett par gator/kvarter och som "kollar" din bil medan den står parkerad. Ett slags egenutnämn parkeringsvakt. För denna "tjänst" vill han förståss ha 1-2 réais (4-8 SEK). Om han inte känner sig nöjd, kan de hända att han repar bilen....

Utflykten var trevlig, trots Klaras skoskav (jobbigt att vara tjej med nya skor) och Hugos glasssug.

Efteråt åkte vi till barnensfavorit Applebees (amerikansk grillkedja) och åt lunch. Sedan hem och fixa middag för familjerna Holm och Larsson. Blev en trevlig med något kaotisk lördagkväll, lite lugnare dock när alla barnen somnat vid 9-tiden.

Som jag tidigare berättat ska den nuvarande prästfamiljen flytta vidare till Florida och därför hade de avskedsgudstjänst i söndags med lite cocktails efteråt. Verkligen trevligt! Jag skryter inte så ofta om barnen men de var verkligen superduktiga under hela högmässan som varade i lite drygt en timme! Klara satt med de lite äldre tjejerna och hugo satt hos oss och läste pixi-böcker och psalmboken. Vilka små änglar! (Detta hör till ovanligheten som jag kallar dem det!)

Sedan var det lite mingel i trädgården med lite danskt/svenskt tilltugg, i gassande solsken. Vi hade säkert 30 grader varmt och alla sökte sig till skuggan, trots detta lyckades jag nästan bränna mig!

Väl hemma igen premiärbadade vi i poolen, kallt men svalkande. Sedan somnade jag i en solstol med Kalle och barnen lekte och vaknade väldigt utvilad. Riktigt skön söndag!

Idag har jag haft språklektion igen och sedan bokcirkel där vi diskuterade "Svensk Maffia", bra men skrämmande bok. Sedan iväg för att hämta barnen och åka till tandläkaren där de båda hade tid idag.

Till middag hade Ercilia gjort köttbullar och mos och en god sallad, vi är så lyckligt lottade som får mat lagad varje dag!

Imorgon är det dags för tomtar och kyrkis igen, och så måste jag börja boka Chileresan! Dagarna går så himla fort, jag hänger inte med.

Regn, regn och åter regn

Nu har vi haft ytterligare en långhelg och man kan väl säga att det har varit vädret som har styrt aktiviteterna denna helgen!

På lördagen var det helt OK väder, lite mulet men relativt varmt. Då vi hade varit inomhus hela veckan och snörvlat på varandra, kände vi att vi var tvugna att rycka upp oss och därför åkte vi ut till klubben för att "få lite luft". Kommer inte ihåg om jag har skrivit det förut, men vi slutade ganska omgående efter att vi hade flyttat hit med att säga "få lite FRISK luft", eftersom detta inte existerar här. Hemskt, men så är det!

På klubben blev det långpromenad och lunch, men vi tog förmodligen ut oss lite för jag kände mig alldeles darrig i hela kroppen när vi kom hem. Kvällen blev lugn med film och popcorn.

När vi vaknade i söndags ösregnade det, riktigt ihållande regn. Och det såg inte ut som om det skulle ljusna. Vi tänkte då som alla andra São Paulo-bor, vi ska iväg på Shopping. Trötta som vi är på de vanliga shoppingcenters dit vi brukar åka, bestämde vi oss för att testa ett nytt, denna gång inne i centrala SP, Shopping Iguatemi. Ett rätt exlusivt center, men om man inte ska handla något speciellt utan bara promenera och äta lite var det väldigt trevligt. Efteråt kom Kalle på att han behövde ett par nya skor, så vi åkte till Shoestock, en stor underbar skoaffär som har ALLT till ganska bra priser. Det slutade med = 0 par skor till Kalle, 2 par till Klara och 2 par till Emma.... Konstigt hur det kan bli! Ni som inte har träffat Klara på länge kanske inte vet att hon ÄLSKAR att handla kläder och skor till sig själv och är väldigt nogrann med vad hon har på sig. Vet inte hur det blev sådär?

Måndagen var det då helgdag, Brasiliens nationaldag, och den firades, dagen till ära som sig bör, med 30 grader varmt och klarblå himmel! Det var som den finaste sommardagen! Vi tillbringade hela dagen på klubben och hela barngänget lekte av sig så det var alldeles slut på kvällen när vi åkte hem. Hugo somnade i bilen på väg hem vid halv sex och sov hela natten tills jag väckte honom vid kvart över sju!

Så här fina var barnen när de firade Brasiliens
nationaldag på skolan i fredags
Klara, Gustav och Hugo

Igår regnade det konstant HELA dagen! Minst 4 rejäla åksskurar drog in över stan under dagen och det regnade lika mycket på 6 timmar som det ska regna under hela september! Det blev ju förståss KAOS på vägarna. Jag var på kyrkan nästan hela dagen och höll på med olika aktiviteter och vid ett tillfälle slog blixten ner inte lång från där vi befann oss. Riktigt läskigt!

Första-sidan på dagens tidning

Nu ska jag strax iväg och införskaffa en guidebok över Chile. Vi har planerat en resa till Chile i oktober och jag älskar guideböcker och vill gärna ha med en sådan (även om man kan läsa mycket på nätet, jag vet). Regnet fortsätter att ösa därute, men det är inte riktigt samma intensitet som igår, hoppas att det inte blir värre.

Brasiliens självständighets dag...

...firas idag i skolan, bl.a. genom att barnen ska ha gröna och gula kläder på sig! Varken Klara eller Hugo har några sådana färger så jag svängde iväg igår kväll (efter att jag hade fått reda på detta) och köpte dem varsin "brasse-tröja", jättefina gul-gröna tröjor. Hugos var som en fotbollströja och Klara hade en flicka med lite glitter på. Ska fota barnen när de kommer hem, hoppas att de inte är alltför smutsiga!

Brasiliens självständighets dag firas den 7 september, dvs på måndag och då är det nationell helgdag! Så vi står framför ännu en långhelg denna hösten. Totalt har vi tre måndagar ledigt från september till november, rätt ok!

Idag trodde jag att jag skulle vara tvungen att fly huset, för det har sedan länge aviserats om ett planerat strömavbrott mellan 8:30 och 14:30. Nu är klockan snart 10 och det har fortfarande inte hänt något, typiskt brassar. Det där med att hålla tider de kan de verkligen inte! Få se om det blir något överhuvudtaget idag!

Jag känner mig bara nöjd med att kunna vara hemma, för jag är inte riktigt ok än och idag låter som om jag har partajat på en rökig bar hela natten (vilket ju INTE är fallet om det är någon som tvivlar).

Rolig helg och tråkig vecka

Förra helgen var riktigt rolig och full av aktiviteter!

På fredagen var vi på inflyttningsfest hos ett (relativt) nyinflyttat svenskt/brasilianskt par, och det blev rejält sent. Lyxigt också, eftersom vi hade barnvakt och kunde njuta av att bara umgås med vuxna hela kvällen!

Lördagen tillbringade vi på kyrkan, där det var familjedag. Vi grillade och umgicks i många timmar och vädret var fantastiskt! Nästan 30 grader och de flesta sökte sig till skuggan för att inte smälta bort. Måste ju påminna om att det är midvinter här just nu, detta vädret är INTE normalt för årstiden. Det var den sista familjedagen innan prästparet Marie och Olof flyttar vidare till Florida. Det är verkligen tråkigt tycker jag, samtidigt som jag förstår att de vill uppleva något nytt.

På söndagen hade vi först ett besök från Sverige som vi lotsade runt inne i São Paulo. Vi gjorde en kort stadsrundtur och avslutade med lunch på en "riktig" churrasco (grillrestaurang) Fogo de Chão. Det var trevligt och gott (som vanligt).

Fredrik och jag tidigare i veckan

Sedan bar det av till ett dopkalas, då det senaste tillskottet i svenskkolonin, Ingvar, skulle döpas. Det var verkligen en jättefin ceremoni och fin ordnad lunch/fika före.

Ingvar Johan döps av Olof

Hela barnaskaran finklädda för dop

När vi kom hem på kvällen sa Kalle: "jag känner lite i halsen..."

Och där började vår supertråkiga och sjuka vecka! På natten mellan söndag och måndag vaknade vi av att Klara hade hög feber och Kalle hade så ont i halsen så att han knappt kunde prata. Jag hade kännt mig rivig i halsen hela veckan och dessutom haft ont i huvudet, så vi blev hemma allesammans! Sedan har sjukdomarna gått i vågor under veckan, Kalle har varit den som varit värst däran med feber och ont i huvudet. Jag har också haft ont i huvudet och kroppen och halsen och barnen har hostat och snuvat. Idag känns det dock som om det har vänt och barnen har (äntligen!) varit i skolan igen. Vilken katastrofal vecka!

Lite bilder från helgen i Bahia

Har idag haft en relativt lugn och skön dag. Först var jag och lämnade barnen på skolan. Jag hade förberett Hugo på att han skulle vara ensam på skolan idag men han var ändå jätteledsen när jag gick. Stannade kvar ganska länge i skolan tills jag hörde att han hade lugnat ner sig. Det känns alltid så mycket bättre att gå från skolan utan att höra gråt ringandes i örat...

Sedan var det iväg till tomteverkstan, första gången sedan i juni, men det blev inte så mycket tomtande, mest snattrande.. det var mycket att avhandla idag!

Efter tomtar en lite snabb lunch tillsammans med Janet och Agneta innan jag åkte iväg och hämtade barnen.

Tillbaka hemma stoppade jag Hugo i säng för lite eftermiddagssömn innan jag for iväg till affären för handling. Kom hem precis tillbaka till tre när Linda med barn skulle komma över för att leka och fika. OJ, upptäckte precis att det kanske inte låter som om jag har haft en lugn dag... KUL har det varit iallafall.

Här kommer lite bilder från helgen i Bahia, fler bilder finns på Facebook.

Åter i São Paulo och på bloggen!

Nu är vi tillbaka efter en lång och innehållsrik semester! Oj så mycket saker vi har upplevt och så många människor vi har träffat, helt fantastiskt! Trots detta var det väldigt skönt att "komma hem" hit, för det är verkligen så det känns! Hemma är SP och Brasilien just nu, även om barnen tror att SP och Stockholm är samma sak (nja, inte direkt kanske!).

Vi kom tillbaka den 11 augusti och hann bara vara hemma i två dygn innan olyckan var framme: Jag höll på att förbereda middagen i köket och barnen lekte i vardagsrummet när det plötsligt smällde till och Hugo började galltjuta. När jag kom ut i vardagsrummet hittade jag Hugo blödande från huvudet och Klara helt paralyserad jämte. Hugo hade gjort en "Bernqvistare" och kört pannan i det enda trappsteget vi har i lägenheten och fått ett rejält jack i pannan. Det var bara att ta taxin till sjukhuset och sy. Det var en upplevelse i sig men nu har hann precis tagit bort de sista plåstret och det ser ut att bli ett fint ärr bara.

Hugo dagen efter olyckan

Igår kväll kom vi hem efter 4 dagar i Bahia, i norra Brasilien. De var långhelg i helgen och vi bestämde oss lite snabbt för en liten minisemester med värme och bad. Och det var verkligen jättevarmt och skönt! Vi bara slappade, badade och solade i fyra dagar, ren avkoppling!

När vi kom igår var det "bara" 15 grader och svinkallt! Nu är det riktig vinter här och det lär nog dröja några månader innan det blir varmt och skönt igen.

Idag har det fortsatt att vara kallt och regnigt. Jag har varit på skolan nästan hela dagen och skolat in Hugo igen (ny klass igen!) och vi har varit på sjukhuset på återbesök och tagit bort hans plåster. Efter skolan var vi hemma hos kompisar och lekte till middagstid så nu stupade barnen i säng. Jag känner att det inte dröjer länge tills jag stupar också!

Tysklandsbesök

Nu har vi varit i Tyskland i snart vecka och det har (som vanligt) gatt väldigt fort!

Veckan började oturligt nog med tva sjuka barn, Klara hade 40 graders feber när vi korsade Atlanten, och det var inget vidare, men de var bada väldigt, väldigt duktiga pa den langa färden. Pappa kom och hämtade oss i Amsterdam och det kändes bade härligt och lite konstigt att vara i Europa. Det har ju gatt ett halvar sedan sist, och det hinner hända mycket pa den tiden!

Klaras feber ville inte ge sig, sa pa mandagen blev det ett besök hos Frau Doktor här i byn, och fick utskrivet antibiotika, skönt att fa henne uppkollad. Febern försvann nästan omedelbart och nu har det varit full rulle de senaste dagarna. Nu är de bada relativt friska, Hugo snorar dock en heldel fortfarande.

Efter tillfrisknadet har vi gjort lite utflykter, bland annat till Krefeld Zoo, där vi var igar. Barnen var i högform och tyckte att det var kul att fa springa omkring och titta pa djuren pa nära hall.

Vi har ocksa gjort ett beök pa en outlet i Roermond (Holland). Vi vuxna fyndade märkeskläder medan barnen föredrog andra saker.

Idag har vi haft lite midsommarfirande, med (faktiskt!) riktigt härligt väder! Traditionellt sa det förslar, trots att vi är i Tysklandet (eller kanske just därför?!). Pa onsdag bär det av norrut, da flyger vi vidare till Göteborg. Trevlig midsommar!

Kalas-och avskedstider

Förra veckan var en hemsk vecka. Vi som bor här kände oss alla mycket berörda av den hemska flygolyckan som skedde, eftersom vi alla har flugit denna vägen många gånger. Detta har det pratats om och tidningarna har rapporterat in i minsta detalj och vi är troligtvis många som har funderat över om vi verkligen ska/vill göra denna resan igen. Men, eftersom vi bor på andra sidan av jordklotet och verkligen vill hälsa på i Sverige/Europa är det bara att bita ihop och sätta oss på det där planet. Barnen och jag åker på fredag kväll (12 juni) och det kommer att kännas väldigt skönt när vi landar i Amsterdam på lördag förmiddag.

Annars har vi haft lite fler avskedskalas, bl.a. för Marie som flyttar tillbaka till Sverige efter dryga tre år i São Paulo. Vi åt sushi och drack vin och hade det väldigt trevligt! Blev dock lite senare än vi hade tänkt oss.

Marie vid sushi-bordet

Förra helgen tillbringade vi mycket tid på klubben, bl.a. med ponny-ridning och apspaning.

Den här typen av apor är väldigt vanliga på klubben

Mor och dotter

Hugos senaste passion är att cykla

Klara på ponnyn

Hugo på ponnyn

I veckan var det avskedsfest för de barnen som slutar i Hugos klass. Hugos bästisar Mathias och Frederik flyttar tyvärr till Santos, en stad vi havet, ca 1,5 timme från SP.

Hugo tillsammans med tvillingarna Mathias och Frederik

I juni firas också barnens favoritfest, Festa Junina. Festen firas under hela juni och i fredags hade skolan sin Junina-fest. Barnen har förberett i flera veckor och dekorerat skolan med sina verk.

Så här fina var de när de gick iväg till skolan i fredags,
Klara är "noiva" (=brud) och Hugo "caipira" (=bonde)

I lördags hade Vidar sitt 4-års kalas, och det var en trevlig tillställning för både barn och vuxna.

Mammor och pappor

Hugo och Amanda

Fiskdamm

Vidar blåser ljusen

Gänget

På fredag åker vi alltså till Europa (Tyskland, Sverige, Finland) på semester och är tillbaka i São Paulo den 11 augusti. Det ska bli fantastiskt härligt att komma "hem" och träffa familj och vänner, vad vi längtar. Vet inte om det blir några inlägg under sommaren, kanske, kanske...

Ha en trevlig sommar, alla som läser detta, jag hoppas att vi ses under sommaren!

Veckorna som har gått...

De senaste veckorna har passerat i ett nafs! Vi har alla varit mer eller mindre sjuka och mellan varven har vi hunnit göra lite roliga saker.

Vi har tillbringat mycket tid på klubben, eftersom vädret har varit fantastiskt! Vinterväder i São Paulo = 25 grader, sol, inget regn. Enda nackdelen är att det blir mycket luftföroreningar när det inte regnar så mycket.

Glad tjej på klubben

Leka, leka, leka




Trevlig lördagseftermiddag hos familjen Axenbjer i Alphaville
med grill och lek, Kalle är lekfarbror

Ridning på klubben

I lördags hade vi en sk. despedida (avskedsfest) för familjen Nordin som nu flyttar hem. De vuxna hade golftävling medan barnen hade lekledare som tog hand om dem under tiden. Måste skryta med att min man tog hem herrarnas totalseger och vi blev ganska många réais och två vinflaskor rikare!

Glad vinnare tillsammans med Marie-Louise

Glad caddy med Per-Arne

Igår var vi bjudna på ett barnkalas av den värre sorten. Denna inbjudan kom för ca två veckor sedan, en DVD med musikvideon till "Under the Sea"-sången ur den "Lilla sjöjungfrun". Förväntningarna var på topp när vi åkte till kalaset hemma hos Stephanie, som bor i ett av de mest exklusiva villaområden i São Paulo.

Mycket riktigt, både Ariel, Sebastian och Ursula var på plats tillsammans med ett gäng lekledare, och olika aktiviteter. Vi vuxna var nog mer imponerade av det otroliga huset de bodde i, inkl. lekstuga stor som en sommarstuga, ett separat hus för leksaker/tv-rum för barnen/pingis..., stort grillområde med egen pizzaugn osv. osv.

Oj, oj vad kontrasterna är stora i detta land. Det är både roligt med skrämmande att få vara med om, och Klara frågade igår kväll när vi kom hem om inte hon också kunde få ha ett sånt kalas när hon fyller fem!